Yoga Taravali d'Adi Sankara: traduction et commentaire en anglais par TKV Desikachar et Kausthub Desikachar

Krishnamacharya Yoga Mandiram; www.kym.org.

Le fils et le petit-fils, respectivement, du maître de yoga du XXe siècle T.Krishnamacharya, TKV Desikachar et Kausthub Desikachar ont publié une belle édition de ce texte moins connu par - ou, du moins, attribué à - le légendaire Vedanta du VIIIe siècle et le maître de yoga Sankara. Krishnamacharya l'a considéré comme "l'un des meilleurs poèmes sur le message du yoga" et a enseigné le texte à son fils il y a des décennies. Il y a 29 slokas (versets) qui traitent des pratiques yogiques (comme les bandhas) et des expériences spirituelles avancées (les différents états du samadhi, ou «union»); chacun est présenté en sanskrit (en script devanagari), dans une translittération romanisée, et dans une traduction anglaise, suivie du commentaire des Desikachars sur le verset.